'Mon sac est vintage'

Le symptômeDans les vide-greniers, brocantes et autres friperies, vous avez un sixième sens pour dénicher la petite besace en cuir gold, à 3 euros seulement…

Publicité
La traduction'Arborer un sac rétro récupéré à 3 euros aux puces, analyse Jean-Claude Kaufmann, auteur de Le sac, un petit monde d’amour, c'est faire la démonstration que l'on a le talent et l’expertise pour reconnaître la pièce pile dans la tendance, tout en évitant de dépenser futilement.'  Un sac vintage, c’est 'un message de femme à femme qui signale une connaissance de la mode, de ses codes, et le sens des (bonnes) affaires.' L’indice de la modeuse tendance, en quelque sorte…
Publicité